-
1 баланс
-
2 баланс
балансспец. баланс (парыш ден роскотым таҥастарен иктешлымаш)Идалыкаш баланс годовой баланс;
калык озанлыкын балансше баланс народного хозяйства;
балансым ышташ подвести баланс.
Комбинатлан балансым ситышын пуаш чыла йӧн уло. «Мар. ком.» Есть все возможности дать комбинату достаточный баланс.
-
3 баланс
баланс м Bilanz f c торговый баланс Handelsbilanz f составлять баланс die Bilanz aufstellen подводить баланс die Bilanz ziehen* баланс интересов полит. Interessenausgleich m, Gleichgewicht n 1 der Interessen -
4 баланс
баланс* * *равнове́сие с; бала́нс мбаланс -
5 баланс
баланс Bilanz {f} -
6 баланс расходлары
= баланс чыгымнары бала́нсовые (предусмо́тренные) расхо́ды -
7 баланс төзү
-
8 баланс чыгымнары
-
9 баланс ясау
= баланс төзү соста́вить бала́нс ( расходов и доходов) -
10 баланс
-
11 баланс
баланс; балансовый -
12 баланс
активон баланс – активный баланс
пассивон баланс – пассивный баланс
баланс хынцын – подводить баланс
дзуаппон баланс – отчётный баланс
афæдзон баланс – годовой баланс
-
13 баланс
сущ.; в разн. знач.бала́нсайлык баланс — ме́сячный бала́нс
актив (пассив) баланс — акти́вный (пасси́вный) бала́нс
- баланс чыгымнарычыгымнар балансы — бала́нс расхо́дов
- баланс чыгару
- баланс ясау
- баланс төзү
- баланслар кенәгәсе
- баланс кенәгәсе
- баланска керү
- баланс та тору -
14 баланс
Iбухг. баланс;тшукӧдны баланс — свести баланс IIвося баланс — годовой баланс;
лесн. баланс ( лесоматериал для целлюлозных фабрик); -
15 баланс
муж.;
экон. balance пассивный баланс расчетный баланс энергетический баланс платежный баланс торговый баланс подвести баланс баланс банкам. balance;
банковский ~ bank balance sheet;
бухгалтерский ~ accounting balance sheet;
внешнеторговый ~ balance of foreing trade;
годовой ~ annual balance;
итоговый ~ overall balance;
платёжный ~ balance of payments;
расчётный ~ balance of claims and liabilities;
самостоятельный ~ independent balance;
сводный ~ summary balance;
торговый ~ balance of trade;
финансовый ~ financial balance;
подвести ~ balance/square accounts. -
16 баланс
спец. баланс (парыш ден роскотым таҥастарен иктешлымаш). Идалыкаш баланс годовоп баланс; калык озанлыкын балансше баланс народного хозяйства; багансым ышташ подвести баланс.□ Комбинатлан балансым ситышын пуаш чыла йӧн уло. «Мар. ком.» Есть все возможности дать комбинату достаточный баланс. -
17 баланс
мбаланс интересов полит. — Interessenausgleich m, Gleichgewicht n der Interessen -
18 баланс
-
19 баланс
-а, сущ. м. II баланс (ору һару хойр әдлцүлгч аш); торговый баланс хулдана баланс, гүүлгәнә баланс -
20 баланс
1 (равновесие) balancia2 эк. balanciosaldoгодовой \баланс balancio del annoплатёжный \баланс balancio de pagamentosторговый \баланс balancio del commercio\баланс овый de balancio\балансовый отчёт balancio.
См. также в других словарях:
баланс — а м. balance f. 1. Равновесие сил в политическом и военном отношении. Возставлена ..балянция, или равновесие держав европских. АК 5 86. А для убежания еще большаго предосуждения, чтобы Висмар и Стральзунд в секвестрацию королю Прусскому не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
балансёрка — балансёрка, балансёрки, балансёрки, балансёрок, балансёрке, балансёркам, балансёрку, балансёрок, балансёркой, балансёркою, балансёрками, балансёрке, балансёрках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
балансёр — балансёр, балансёры, балансёра, балансёров, балансёру, балансёрам, балансёра, балансёров, балансёром, балансёрами, балансёре, балансёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Баланс (The Longest Journey) — У этого термина существуют и другие значения, см. Баланс. Баланс (англ. The Balance) понятие из компьютерных игр «The Longest Journey» и «Dreamfall», описывающее взаимосвязь между двумя вымышленными мирами, Аркадии и Старком. Содержание 1… … Википедия
баланс — Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] баланс Общее понятие,… … Справочник технического переводчика
баланс бухгалтерский — Документ бухгалтерского учета, который в обобщенном денежном выражении дает представление о финансовом состоянии дел фирмы на определенную дату. По своему строению б. б. двухсторонняя таблица, где левая сторона (актив) отражает состав и… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС — (от франц. balance весы) 1) количественное соотношение, состоящее из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование одного и того же количества денег, товара. Например, при равенстве экспорта и… … Экономический словарь
Баланс — [balance] – общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института… … Экономико-математический словарь
БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ — соотношение денежных платежей, поступающих в даннуюстрану из за границы, и всех ее платежей за границу в течение определен ного периода времени (год, квартал, месяц). Если поступления превышают платежи, БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ активен. В противоположном … Финансовый словарь
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Если расходы превышают доходы, баланс… … Экономический словарь